上海へ！！

こんにちは！
コロッケ・メンチカツ・にんじんジュースのお取り寄せ専門店
東平屋のまる子です。(www.tohei-ya.com)

明日から12/8まで、
上海のシティスーパーと久光百貨店にて、
みしまコロッケを販売します！

今年5月にも久光百貨店で販売させていただいたのですが、
大変好評で、今回は上海第二弾です。

（前回の様子：みしまコロッケブログより）
https://www.city.mishima.shizuoka.jp/mishima_info/croquette/blog_shosai020867.html


クリスマスシーズンを迎えるこの時期、
上海も街はクリスマスカラーに染まるようです。
そこで、店長と弊社スタッフに同行（？）する みしまるくん もクリスマスの装いに☆
コロッケ販売に華を添えてくれるかな？

中国語版のPOPも用意し、準備は万端。


むかって左が日本語版、右が中国語版です。
中国語をじ～っと見つめてみましたが、
漢字だからなんとなくわかりそうな、、、
やはりわかりません。。。　＾＾；

今回は4000個を販売予定です。

上海に友人・知人がいらっしゃる方、
みしまコロッケが購入できることをぜひお伝えください！

＜販売予定＞
シティスーパー：11/26～12/1
久光百貨店　　：12/2～12/8

日本では、もちろんこちらで購入可能です
ご注文はこちらから↓


＜ブログ購読者限定販売、しかも期間限定！この機会に是非ご賞味ください。＞
いとうナゲット

es_item_id=74;es_shop_id=1001;
冷凍食品
内容量：20g×10個入り／パック
アレルゲン：さば、大豆、小麦、豚肉
注意）
上のカゴから東平屋のショッピングサイトに移動しますが、
お買い物を続ける場合は、こちらのサイトに戻ってきてしまいます。
お手数ですがこちらから
お戻りいただくようお願い致します。－＞　http://www.tohei-ya.com